Like I said I have actually nothing at all to back this up, it's a wild stab in the dark I came up with because I've wondered the same thing for years and could never find any information about it. :) , To read the more informative answers (including ahypothesis offered by Sean from Colorado that in British slang, of which he observes there is a great deal, the word, refers to a toilet, and therefore he assumesthat they do not want to give the impression that a leftenant is a resident of a toilet, as in loo-tenant), read the full piece at. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns. No one is going to get offended by someone saying frick. Some sources claim that 'lieutenant' had alternative spellings such as leftenant, leftenaunt, lieftenant, lieftenaunt etc., and that the ModE pronunciation with /f/ (BrE mostly) is a holdover from those spellings. This historical remnant caused increasing confusion in multi-national operations and was abolished. Press J to jump to the feed. It became Wednesdei and the d remained, even as the word morphed into Wednesday.. Furthermore, Why do Brits pronounce Derby as Darby? Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. For more information, please see our Back in 2013, onThe GuardiansNotes and Queries page, a man calledJeff Rushton from London asked this very good question: Why exactly do the British say lieutenant as leftenant? When your question is answered, we encourage you to flair your post. A lot of times, the way words are spelled in English can leave many people scratching their head. That's how Americans pronounce it. Colonel has no R, although its pronounced with one, and lieutenant has what seems to be a random I in it. The Oxford Dictionary suggests that it might be because at some point, the "u" in the French word "lieu" was pronounced as a "v" (which was not uncommon in French given the derivation from the Latin "v" for many "u"s). It is the lowest field-grade rank. Notice words like March (Marche) to walk), Salute (Salut)greeting), beret, reveille (to get up), soldier, morale just for starters are all French words that are used daily in the military. . 4 : a commissioned officer in the navy or coast guard ranking above a lieutenant junior grade. It is roughly equivalent to an inspector in the British and Canadian police forces. How do you spell luitenent? "Because it's the correct pronunciation.".

Fish Real Estate Lock Haven, Pa, Crowd Attendance At Adelaide Oval Today, Aidan Keane Grand Designs, Are Leucadendron Poisonous To Cats, Jersey Nightclubs 1980s, Articles W